追蹤
lnc0903的空想世界遊
關於部落格
Jump into the real world!
real white tower




_uacct = "UA-1543053-1";
urchinTracker();

  • 91645

    累積人氣

  • 9

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

怪醫黑傑克是個怎樣的人

A:
1.大家認為怪醫黑傑克是個怎樣的人?

他違反了醫生應遵守的重要原則:不應該以個人好惡挑選病人,這一點是很大的醫德缺失,醫生是一種奉獻的職業,享有高薪只是爲了讓醫生能夠更不受迷惑,更能執行合乎公義的業務。黑傑克從傳統醫療價值叛逃的原因,可能是因為在倫理現制下他不能做他認為對病人最好的事。但相對的,離開醫療體系的支援,他得更加自私自利。

雖然他大部分的舉動還是出自善良,也經常幫助窮人,劫富濟貧雖是好事,但不該是常態。只是這個罪惡追根究底是社會的罪惡,所以大家很容易原諒他。

2. 爲什麼稱"怪醫"呢?
漫畫原作的日文標題只有"ブラック・ジャック",是從英文的"Black Jack"表記為日文,作者根本沒有把"怪醫"兩字冠在黑傑克身上。

最早的單行本封面摺口,有一段說明文,大意是:Black jack是一種金屬製的杯子(以前是皮製的),這個詞也有海盜旗的意思。因為主角索取高額手術費的行徑,頗有海盜的樣子,所以才取名為"ブラック・ジャック"。跟撲克牌的21點(blackjack)沒有關係。

所以爲什麼在台灣稱"怪醫"呢?

因為最早引進這本漫畫的虹光出版社,根據漫畫內容,將標題訂為"怪醫秦博士"。之後時報出版社取得授權,尊重原作者,將跟日文原名毫無關係的"秦博士"三字,修改為原標題的"黑傑克",但是仍然保留"怪醫"兩字。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態